Posts Tagged ‘En español’
Noticias sobre el Parquecito de Egleston Square (Jardin de la Paz)
Con los esfuerzos y el apoyo de muchos de ustedes aquí en Egleston Square y más allá, durante el último año la ciudad de Boston ha estado en conversaciones con Clear Channel Outdoor, dueños de la propiedad en las calles Washington y School, sobre la adquisición de ella como parque para rediseñarla y renovarla como…
Read More5ta Lectura anual de Frederick Douglass y tertulia comunitaria en Egleston Square
Read post in English sábado 11 de julio, de 2-3:30pm Jardín de la Paz de Egleston Square, en la esquina de las calles Washington y School “El sentimiento de la nación debe ser agilizado; la conciencia de la nación debe levantarse; el decoro de la nación debe ser sobresaltado; la hipocresía de la nación debe…
Read MoreAsistencia Técnica y Recursos para pequeños negocios afectadas por COVID-19 – una guía de JPNDC
Carlos Espinoza-Toro, director de Servicios para Pequeños Negocios de JPNDC, ha compilado una guía muy comprensiva de información para pequeños negocios en español. Lo mantiene al día con actualizaciones frecuentes. Recomendamos que lo vayas chequeando todos los días. https://docs.google.com/document/d/16G__OktpjbUtlRLtwy-Eikq7zYNohSqTqB6P3byPvFQ/edit
Read MoreSolicitando fondos de emergencia EIDL: paso a paso
miércoles, 1 de abril, 5:15pm Egleston Square Main Street en conjunto con JPNDC presentan una sesión en-linea con ayuda para los pequeños negocios y personas quienes trabajan por su cuenta. Entra aquí a la sesión de Google Hangouts usando tu computadora, tableta o teléfono. Recomendamos usar una computadora. https://meet.google.com/uvr-ehaw-ouw Carlos Espinoza-Toro, Director de Servicios para…
Read More[Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos] Coronavirus (COVID-19): Orientación y recursos de préstamos para pequeñas empresas
Información sobre como aplicar para el Programa de Préstamos de Desastres por Daños Económicos, orientaciones para empresas y empleadores, acceso al capital, y más. https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-orientacion-y-recursos-de-prestamos-para-pequenas-empresas
Read MorePreguntas frecuentes sobre COVID-19: Derechos de los empleados y obligaciones del empleador | Estado de Massachusetts
Baja un documento PDF aquí: https://www.mass.gov/doc/employer-employee-covid-faq-spanish/download
Read MoreLos Préstamos de Desastre por Daños Económicos de la SBA ahora disponibles
“Los Préstamos de Desastre por Daños Económicos de la SBA ofrecen a cada pequeño negocio hasta $2 millones en asistencia, y les pueden proporcionar apoyo económico vital a los pequeños negocios para superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando. • Se puede usar estos préstamos para pagar deudas fijas, nómina de sueldos, cuentas…
Read MoreMA Disaster Declaration Approved: SBA Economic Injury Disaster Loans (EIDL) Now Available Statewide
Important Links: Fact Sheet: MA 16344 Economic Injury Disaster Loan Fact Sheet PDF: SBA Disaster Program and Step-by-Step Application Overview Handout: SBA Disaster Assistance in Response to the Coronavirus Handout: Asistencia de Desastre de la SBA en Respuesta al Coronavirus
Read MoreSomos Uno Egleston: Cuando Te Ves Mejor, Te Sientes Mejor, miércoles, 29 de enero, 9:00a – 12:00p
[Read in English] En el YMCA de Egleston Square y el vecindario3134 Washington Street, Roxbury La Asociación de Comerciantes de Egleston Square, el Departamento de Alcance de la Calle del Departamento de la Policía de Boston, y Egleston Square Main Street presentan un evento para conectar a los comerciantes locales, proveedores de servicios, residentes, y…
Read More